今夜も死後硬直
その2【なるへそ】

今回とりあげる死語は「なるへそ」です。
このコトバの場合、もとが「なるほど」であることは
容易に想像できるのですが、
な〜ぜ、「へそ」なのかが全くわかりません。
「なるほど、へ〜そ〜」が縮まったのではないか。
という説を唱える人もいらっしゃいますが、（どこに？）
これではあんまり拡がりというものがない。

私の調べたところによると、
元禄期に編纂された「日本妖怪大全（全十八巻）」という書物に
「鳴臍（なるへそ）」という妖怪についての記述があります。

　「鳴臍の茶沸かし」
　そのへそ、中秋の満月の夜、
　供物に饅頭のあるを知るや、
　突如声をあげるものなり。
　その声、秋の虫の声にも似て、
　声音あくまでも低し。
　家人、饅頭の在処を隠せば、
　それを探し、暴れ、
　食せば止まることを知らず。
　すべて食せば、自力にて茶を沸かし、
　これを飲むものなり。
　家人、これを見て、大いに笑う。（抜粋）

と、いうものです。
腹の虫が鳴っただけはないか。という気も
しないではありませんが、
饅頭を食った後、自分でお茶まで沸かすとは・・・
「へそが茶を沸かす」の語源までわかってしまいましたね。
しかし、これがどうして、
納得したときに発せられるコトバになったのかは
あいかわらずナゾのままです。



う〜ん。死語硬直・・・
ではまた次回